Какво всъщност ни казват, когато ни казват...

За нас, българите, свикнали на по-директен изказ, любезното изразяване на американците крие риск от пълно неразбиране на истинското послание. Мисля, че тази таблица казва доста по въпроса.